AEI Security & Communications DigiSender ZX7 Manuel d'utilisateur

WATCH A VIDEOINSTALLATION& TROUBLESHOOTING GUIDEAvailable online at: www.aei.eu/videoWATCH A VIDEOINSTALLATION& TROUBLESHOOTING GUIDEAvailable

DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderPlease read this instruction manual carefully prior to installationPage 10Using the Digi

Please read this instruction manual carefully prior to installation Page 11DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderUsing the Dig

DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderPlease read this instruction manual carefully prior to installationPage 12Using the Digi

Please read this instruction manual carefully prior to installation Page 13DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderUpgrades &

DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderPlease read this instruction manual carefully prior to installationPage 14Troubleshootin

I see a snowstorm effect orplain blue screenSwitch OFF your DigiSender® RECEIVER.Q: What do you now see at the second TV?I see lines over the pictureN

DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderPlease read this instruction manual carefully prior to installationPage 16Troubleshootin

Please read this instruction manual carefully prior to installation Page 17DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderTroubleshooti

DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderPlease read this instruction manual carefully prior to installationPage 18ENGLISH (EN)Te

Lesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginnen Page 19DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – Sen

DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderPlease read this instruction manual carefully prior to installationPage 02Table of Conte

DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – SendersystemLesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginne

Lesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginnen Page 21DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – Sen

DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – SendersystemLesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginne

Lesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginnen Page 23DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – Sen

DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – SendersystemLesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginne

Lesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginnen Page 25DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – Sen

DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – SendersystemLesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginne

Lesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginnen Page 27DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – Sen

DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – SendersystemLesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginne

Lesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginnen Page 29DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – Sen

Please read this instruction manual carefully prior to installation Page 03DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderIntroductionC

DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – SendersystemLesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginne

Lesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginnen Page 31DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – Sen

DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – SendersystemLesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginne

Lesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginnen Page 33DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – Sen

DG458 - DigiSender® ZX7 - 5,8 GHz Drahtloses AV – SendersystemLesen Sie diese Instruktionen bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Installation beginne

Page 35DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzFRANCAIS (FR)PrésentationNous vous félicitons pour l'achat du DigiSender® ZX7, un tra

DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzPage 36FRANCAIS (FR)Étape 1 - Déballez votre DigiSender® ZX7Tous les poids des paquets sont vérif

Page 37DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzFRANCAIS (FR)Étape 2 - Installation du EmetteurVérifiez que les boutons d'audio-vidéo

DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzPage 38FRANCAIS (FR)Reliez l'unité d'alimentation à une prise murale.6.À quoi sert le c

Page 39DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzFRANCAIS (FR)Étape 3 - Installation de IR Systeme Technik™Une fois la configuration termin

DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderPlease read this instruction manual carefully prior to installationPage 04Step 1 - Unpac

DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzPage 40FRANCAIS (FR)Étape 4 - Installation du RécepteurLe récepteur détecte alors les signaux env

Page 41DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzFRANCAIS (FR)Étape 5 - Utilisation du DigiSender® ZX7Allumez l'équipement source (déc

DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzPage 42FRANCAIS (FR)1. POWERLe bouton d'alimentation permet d'allumer oud'éteindre

Page 43DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzFRANCAIS (FR)Utilisation du DigiSender® ZX7Fonctions principalesMise en marche et arrêt du

FRANCAIS (FR)DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzPage 44Utilisation du DigiSender® ZX7Fonctions avancéesChangement du canal audio-vid

Page 45FRANCAIS (FR)DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzMises à jour et accessoiresAutre récepteur - DG45RX• Ajoutez autant de récept

Page 46FRANCAIS (FR)DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzDepannageProblèmes d’imageQ: Que voyez-vous sur votre seconde télévision ?J’a

Page 47FRANCAIS (FR)DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzJe vois un effet neigeux ouun écran tout bleuETEIGNEZ votre RECEPTEUR DigiSen

Page 48FRANCAIS (FR)DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzDepannageProblèmes de SonQ : Quel sembleêtre le problèmeavec le son ?Je peux

Page 49FRANCAIS (FR)DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzDepannageProblèmes de commande de l'équipement sourceSi vous rencontrez

Please read this instruction manual carefully prior to installation Page 05DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderStep 2 - Inst

Page 50FRANCAIS (FR)DG458 - DigiSender® ZX7 - Emetteur AV sans fil 5.8GHzAssistance techniqueAEI Security & Communications Ltd s’engage à apporter

Page 51NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderInleidingGefeliciteerd met de aankoop van de DigiSender® ZX7, de 5,8 GHz

Page 52NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderStap 1 - Uw DigiSender® ZX7 uitpakkenAlle pakketten worden op gewicht ge

Page 53NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderStap 2 - Installeer de ZendapparaatSluit DigiConnector™ 1 aan op uw sate

Page 54NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderSluit de voedingsadapter aan op een stopcontact.6.Waarvoor dient de A/B-

Page 55NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderStap 3 - De IR Systeme Technik™Extender voor de afstandsbediening instal

Page 56NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-Zender met Enkele IngangStap 4 - Installeer het OntvangapparaatDe ontvanger va

Page 57NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-Zender met Enkele IngangStap 5 - De DigiSender® ZX7 gebruikenSchakel de bronap

DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderPage 58NEDERLANDS (NL)1. POWERMet de aan-uitknop kunt u uw DigiSender® ZX7-zender of -ontvange

Page 59DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderNEDERLANDS (NL)De DigiSender® ZX7 gebruikenStandaardfunctiesDe DigiSender® ZX7 in- en u

DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderPlease read this instruction manual carefully prior to installationPage 06continued...EN

Page 60NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderDe DigiSender® ZX7 gebruikenGeavanceerde functiesHet audio-/videokanaal

Page 61NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderUpgrades & AccessoiresOntvanger - DG45RX• Voeg zoveel ontvangers toe

Page 62NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderProbleemoplossingBeeldproblemenV: Wat ziet u op uw tweede televisie?Er i

Page 63NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderIk zie een sneeuwstormeffectof een vol blauw schermSchakel uw DigiSender

Page 64NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderProbleemoplossingGeluidsproblemenV: Wat is er aande hand met hetgeluid?I

Page 65NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderProbleemoplossingProblemen bij het bedienen van de bronapparatuurDoe het

Page 66NEDERLANDS (NL)DG458 - DigiSender® ZX7 - De 5,8 GHz Draadloze AV-ZenderTechnische OndersteuningAEI Security & Communications Ltd verbindt z

©2010 AEI Security & Communications Ltd. All rights reserved.Registered in England: 02831823AEI Security & Communications LtdWeslake Industria

Please read this instruction manual carefully prior to installation Page 07DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderStep 3 - Inst

Ensure that the Audio/Video and Remote RelayChannel switches on the back of the Receiverare set to 1.2.DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wir

Please read this instruction manual carefully prior to installation Page 09DG458 - DigiSender® ZX7 - Quad Input 5.8GHz Wireless AV SenderENGLISH (EN)S